INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH

Zgodnie z art. 13 ust. 1−2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.Urz. UE L 119, s. 1) – dalej RODO − informujemy, że:

  1. Administrator danych osobowych
    • Spółka Karpol sp. z o.o. z siedzibą w Pile, ul. Wojska Polskiego 66, 64 – 920 Piła, tel. 67 352 55 60, email dataprotection@karpol.com.pl jest Administratorem Twoich danych osobowych.
  2. Inspektor Ochrony Danych
    • Zgodnie z przepisami RODO nie wyznaczyliśmy Inspektora Ochrony Danych. We wszelkich sprawach dotyczących przetwarzania i ochrony danych zapraszamy do kontaktu na powyżej podany adres email
  3. Cele i podstawy przetwarzania
    • Cele i podstawy przetwarzania Twoich danych będą zawsze zgodne z przepisami RODO. Podstawą przetwarzania danych może być zgoda na przetwarzanie, wykonywanie lub zawarcie umowy, obowiązek prawny spoczywający na Administratorze lub prawnie uzasadnione interesy Administratora.
    • W przypadku przetwarzania danych na podstawie zgody w każdej chwili przysługuje prawo do wycofania zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych, ale cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie Twojej zgody przed jej wycofaniem.
  4. Prawo do sprzeciwu
    1. W każdej chwili przysługuje Ci prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych opisanych powyżej. Przestaniemy przetwarzać Twoje dane w tych celach, chyba że będziemy w stanie wykazać, że w stosunku do Twoich danych istnieją dla nas ważne prawnie uzasadnione podstawy, które są nadrzędne wobec Twoich interesów, praw i wolności lub Twoje dane będą nam niezbędne do ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
    2. W każdej chwili przysługuje Ci prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych w celu prowadzenia marketingu bezpośredniego. Jeżeli skorzystasz z tego prawa – zaprzestaniemy przetwarzania danych w tym celu.
  5. Okres przechowywania danych
    1. Twoje dane osobowe będą przetwarzane tak długo, jak będę istnieć do tego podstawy prawne i faktyczne.
    2. Dane przetwarzane dla potrzeb marketingu bezpośredniego naszych produktów i usług możemy przetwarzać do czasu, aż zgłosisz sprzeciw względem ich przetwarzania w tym celu lub ustalimy, że się zdezaktualizowały.
  6. Odbiorcy danych
    • Twoje dane osobowe mogą zostać przekazane naszym podwykonawcom (podmioty przetwarzające), np. firmy księgowe, prawnicze, informatyczne, likwidatorzy szkód, wykonawcy usług w ramach likwidacji szkód, agencje marketingowe.
  7. Prawa osób, których dane dotyczą:
    • Zgodnie z RODO, przysługuje Ci:
      1. prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;
      2. prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych;
      3. prawo do usunięcia danych, ograniczenia przetwarzania danych;
      4. prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych;
      5. prawo do przenoszenia danych;
      6. prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego.
  8. Informacja o wymogu/dobrowolności podania danych
    • Podanie danych ma charakter dobrowolny, ale może być konieczne do zawarcia lub wykonania umowy lub przeprowadzenia innych działań.

INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG VON PERSÖNLICHEN DATEN

Nach Art. 13 Abs. 1-2 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46 / EG (allgemeine Verordnung über Datenschutz) (Amtsblatt der Europäischen Union L 119, S. 1) – nachstehend RODO genannt – möchten wir Sie darüber informieren, dass:

  1. Persönlicher Datenverwalter
    • Karpol sp. z o.o. mit Sitz in Piła, al. Wojska Polskiego 66, 64-920 Piła, Tel. 67 352 55 60, E-Mail dataprotection@karpol.com.pl ist der Administrator Ihrer persönlichen Daten.
  2. Datenschutzbeauftragter
    • In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des RODO haben wir den Datenschutzbeauftragten nicht ernannt. In allen Fragen der Datenverarbeitung und des Datenschutzes kontaktieren Sie uns bitte unter der oben genannten E-Mail-Adresse.
  3. Ziele und Gründe für die Bearbeitung
    • Die Ziele und Grundlagen der Verarbeitung Ihrer Daten entsprechen immer den Bestimmungen des RODO. Die Grundlage für die Datenverarbeitung kann die Zustimmung zur Verarbeitung, Ausführung oder Abschluss eines Vertrags, eine rechtliche Verpflichtung des Administrators oder rechtlich begründete Interessen des Administrators sein.
    • Bei der Verarbeitung von Daten aufgrund der Einwilligung haben Sie jederzeit das Recht, Ihre Einwilligung für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen. Die Einziehung der Einwilligung beeinträchtigt jedoch nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die aufgrund Ihrer Einwilligung vor dem Widerruf erfolgte.
  4. Das Recht zum Widerspruch
    1. Sie haben jederzeit das Recht, der Verarbeitung Ihrer oben beschriebenen Daten zu widersprechen. Wir werden die Verarbeitung Ihrer Daten für diese Zwecke einstellen, es sei denn, wir können nachweisen, dass in Bezug auf Ihre Daten rechtliche Gründe vorliegen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen, oder dass wir Ihre Daten zur Ermittlung und Untersuchung benötigen oder Ansprüche verteidigen.
    2. Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zu widersprechen, um Direktmarketing durchzuführen. Wenn Sie dieses Recht ausüben, werden wir die Verarbeitung von Daten für diesen Zweck einstellen.
  5. Der Zeitraum der Datenspeicherung
    1. Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet, solange hierfür eine rechtliche und sachliche Grundlage besteht.
    2. Die für die Direktvermarktung unserer Produkte und Dienstleistungen verarbeiteten Daten können verarbeitet werden, bis Sie sich der Verarbeitung zu diesem Zweck widersetzen oder wenn wir feststellen, dass diese veraltet sind.
  6. Empfänger von Daten
    • Ihre personenbezogenen Daten können an unsere Unterauftragnehmer (Verarbeitungsunternehmen) übermittelt werden, z. B. Buchhaltungs-, Rechts- und IT-Unternehmen, Schadenregulierer, Auftragnehmer für Schadensregulierungsdienste, Marketingagenturen.
  7. Rechte der betroffenen Personen:
    • Gemäß dem RODO haben Sie Anspruch auf:
      1. das Recht, auf ihre Daten zuzugreifen und eine Kopie davon zu erhalten;
      2. das Recht, ihre Daten zu berichtigen (zu ändern);
      3. das Recht, Daten zu löschen, die Verarbeitung von Daten zu beschränken;
      4. das Recht, der Datenverarbeitung zu widersprechen;
      5. das Recht auf Datentransfer;
      6. das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen.
  8. Information über die Anforderung / freiwillige Dateneingabe
    • Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig, es kann jedoch notwendig sein, den Vertrag abzuschließen oder auszuführen oder andere Aktivitäten durchzuführen.