POLITYKA PRYWATNOŚCI
I WYKORZYSTYWANIA PLIKÓW COOKIES

 

I.
POSTANOWIENIA WSTĘPNE

1. Przetwarzamy Państwa dane w sposób bezpieczny i zgodny z obowiązującymi przepisami, w szczególności z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.Urz. UE L 119, s. 1), zwanego dalej „RODO”.
2. Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych pozyskanych za pośrednictwem strony internetowej, działającego pod adresem: www.karpol.com.pl (zwanego dalej: „Serwisem”), jak i danych osobowych pozyskanych lub udostępnionych Administratorowi w jakikolwiek inny sposób. Serwis umożliwia osobom odwiedzającym (zwanym dalej: „Użytkownikami”) skontaktowanie się z KARPOL za pośrednictwem formularza kontaktowego (zwanego dalej: „Formularzem”).
3. Właścicielem Serwisu jest KARPOL sp. z o.o. sp. z o.o. z siedzibą w Pile, ul. Wojska Polskiego 66, 64 – 920 Piła (zwana dalej: „KARPOL”).
4. Korzystanie z Serwisu oznacza akceptację naszej Polityki Prywatności, która definiuje zasady zbierania i wykorzystania danych osobowych podczas wizyty na naszej witrynie internetowej.

II.
ZASADY OGÓLNE OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH

Kto jest Administratorem danych osobowych?

1. Administratorem Twoich danych osobowych przekazywanych przez Ciebie za pośrednictwem Formularza oraz przekazywanych KARPOL w jakikolwiek inny sposób, np. za pośrednictwem maila, jest KARPOL.
2. Kontakt z Administratorem jest możliwy na adres e-mail: dataprotection@karpol.com.pl lub na numer telefonu 67 352 55 60.
3. Zgodnie z przepisami RODO nie wyznaczyliśmy Inspektora Ochrony Danych.

W jakim celu i na jakiej podstawie przetwarzamy Twoje dane osobowe?

4. Dane osobowe pozyskiwane od Ciebie przez KARPOL przetwarzane są w następujących celach, zależnie od sytuacji, w której dane zostały podane:

Działalność Rodzaje i kategorie danych osobowych Cele Podstawa prawna
Sprzedaż Imię i nazwisko, numer PESEL, dane kontaktowe (telefon, adres e-mail, adres korespondencyjny), numer rachunku bankowego i inne dane w zakresie niezbędnym do nawiązania, ukształtowania treści, zmiany, rozwiązania i prawidłowej realizacji umowy. Zawarcie i wykonanie umowy zawartej z KARPOL (niezależnie od formy jej zawarcia: pisemnie lub poprzez skorzystanie z naszych usług świadczonych drogą elektroniczną za pośrednictwem strony internetowej lub ustnie). art. 6 ust. 1 lit. a RODO
art. 6 ust. 1 lit. b RODO
art. 6 ust. 1 lit. f RODO
Kontakt inicjowany przez Ciebie Imię i nazwisko, adres e-mail, numery telefonów, inne dane kontaktowe Odpowiadanie na prośby o udzielenie informacji w zakresie usług lub dostarczanych przez KARPOL towarów, składane za pośrednictwem Formularza, mailowo, osobiście, telefonicznie lub za pośrednictwem mediów społecznościowych. art. 6 ust. 1 lit. a RODO
art. 6 ust. 1 lit. b RODO
art. 6 ust. 1 lit. f RODO
Roszczenia dotyczące usług/dostawy towarów Imię i nazwisko, dane kontaktowe (telefon, adres e-mail, adres korespondencyjny), itp. Udzielanie odpowiedzi na reklamacje. art. 6 ust. 1 lit. c RODO
art. 6 ust. 1 lit. f RODO
Przekazywanie referencji Przesłane przez Ciebie referencje. Wykorzystamy referencje w celu promocji towarów KARPOL oraz w celu prowadzenia akcji marketingowych.
Informacje te mogą zostać ujawnione odpowiednim niezależnym podmiotom świadczącym na rzecz KARPOL usługi w zakresie służącym do realizacji tego celu.
art. 6 ust. 1 lit. b RODO
art. 6 ust. 1 lit. a RODO
Wykonywanie obowiązków prawnych Imię i nazwisko, numer PESEL, dane kontaktowe (telefon, adres e-mail, adres korespondencyjny), numer rachunku bankowego i inne dane w zakresie niezbędnym do wykonania ciążących na KARPOL obowiązków Wykonanie ciążących na nas obowiązków prawnych, np. wystawianie i przechowywanie faktur oraz dokumentów księgowych.
Informacje te mogą zostać ujawnione odpowiednim niezależnym podmiotom świadczącym na rzecz KARPOL usługi w zakresie służącym do realizacji tego celu.
art. 6 ust. 1 lit. c RODO
podstawą prawną jest ten obowiązek prawny
Dochodzenie roszczeń Imię i nazwisko, numer PESEL, dane kontaktowe (telefon, adres e-mail, adres korespondencyjny), numer rachunku bankowego i inne dane w zakresie niezbędnym do dochodzenia roszczeń lub obrony przed Twoimi roszczeniami Ustalenie, obrona i dochodzenie roszczeń.
Informacje te mogą zostać ujawnione odpowiednim niezależnym podmiotom świadczącym na rzecz KARPOL usługi w zakresie służącym do realizacji tego celu.
art. 6 ust. 1 lit. f RODO
Ochrona i zapewnienie bezpieczeństwa wizerunek Konieczność zapewnienia bezpieczeństwa pracowników, ochrony mienia, kontroli produkcji oraz zachowania tajemnicy przedsiębiorstwa na terenie całego zakładu pracy oraz terenie wokół niego art. 6 ust. 1 lit. f RODO

 

5. Twoje dane osobowe są przetwarzane przez KARPOL zgodnie Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (zwanego dalej: „RODO”).
6. KARPOL stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych osobowych.
7. Podając swoje dane osobowe oraz wyrażasz zgodę na ich przetwarzanie w sposób dobrowolny. Podanie danych osobowych nie jest wymogiem ustawowym ani umownym, lecz jest warunkiem koniecznym do skutecznego przesłania Formularza lub wykonania usług lub dostawy towarów przez KARPOL.
8. KARPOL nie dokonuje zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania w oparciu o przekazane dane osobowe.

Jak gromadzimy Twoje dane?

9. Twoje dane osobowe uzyskujemy w większości przypadków w wyniku przekazania nam ich bezpośrednio przez Ciebie, np. poprzez Formularz albo kontakt mailowy czy osobisty lub poprzez aktywność na naszych mediach społecznościowych.
1o. W niektórych przypadkach możemy zbierać Twoje dane osobowe od naszych partnerów biznesowych, w ramach relacji biznesowych, zwłaszcza w celu realizacji usług lub sprzedaży towarów KARPOL na ich rzecz.
11. W pewnych przypadkach zbieramy Twoje dane osobowe ze stron firmy, gdy chcemy złożyć ofertę na nasze usługi lub towary.
12. Na terenie zakładu zainstalowany jest monitoring wizyjny. Monitoring nie obejmuje pomieszczeń sanitarnych, szatni, stołówek oraz palarni, z wyjątkiem sytuacji, w których stosowanie monitoringu w tych pomieszczeniach jest niezbędne do realizacji celu określonego punkcie 1 i nie naruszy to godności oraz innych dóbr osobistych. Teren objęty monitoringiem jest oznaczony w sposób widoczny i czytelny, za pomocą odpowiednich znaków graficznych (piktogram – symbol kamery). Monitoring wizyjny funkcjonuje całodobowo. Rejestracji danych na nośniku danych podlega tylko obraz z kamer przemysłowych (bez dźwięku).

Jakie prawa Ci przysługują?

13. RODO przyznaje następujące uprawnienia związane z przetwarzaniem danych osobowych:
a) Prawo do bycia informowanym o przetwarzaniu danych osobowych a także otrzymania ich kopii (art. 12 RODO);
b) Prawo do dostępu do swoich danych osobowych (15 RODO);
c) Prawo do poprawiania, uzupełniania, uaktualniania, sprostowania danych osobowych (16 RODO);
d) Prawo do usunięcia danych (prawo do bycia zapomnianym) (art. 17 RODO);
e) Prawo do ograniczenia przetwarzania, o którym mowa w (art. 18 RODO);
f) Prawo do wniesienia sprzeciwu od przetwarzania danych osobowych, (art. 21 RODO);
g) Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego (tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych) (art. 77 RODO).
14. Zgoda na przetwarzanie danych osobowych podanych przez Ciebie może być w dowolnym momencie wycofana. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
15. W przypadku osoby, która nie ukończyła 16 roku życia, zgoda na przetwarzanie danych osobowych musi zostać złożona przez osobę sprawującą nad nią władzę rodzicielską lub opiekę.
16. Masz również prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych na adres ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, pod adresem e-mail: iod@uodo.gov.pl , jeśli sądzisz, że przetwarzanie jego danych osobowych narusza RODO.

Jak długo przetwarzamy Twoje dane osobowe?

17. Dokładamy wszelkich starań, aby Twoje dane osobowe przetwarzane były w sposób adekwatny i tak długo jak jest to niezbędne do celów, w jakich zostały one zebrane. Okres przetwarzania danych przez nas zależy od celu przetwarzania, tj.:
a) w przypadku skorzystania przez Ciebie z Formularza w Serwisie – do momentu udzielenia odpowiedzi na zgłoszone zapytanie oraz załatwienia sprawy będącej przedmiotem zgłoszonego zapytania w Formularzu,
b) w przypadku zawarcia przez Ciebie umowy z KARPOL – przez czas niezbędny do jej wykonania tych umów, a następnie w innych, zgodnych z prawem, celach, np. w celu zabezpieczenia ewentualnych roszczeń do czasu ich przedawnienia,
c) w przypadku wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na KARPOL, wynikającego z przepisów powszechnie obowiązującego prawa – do momentu wypełnienia obowiązków wynikających z przepisów prawa,
d) w przypadku wyrażonej zgody – dopóki nie zostanie zgoda cofnięta przez Ciebie,
e) w przypadku realizowania prawnie uzasadnionych interesów KARPOL – do momentu wniesienia sprzeciwu co do przetwarzania danych osobowych,
f) okres przechowywania nagrań z monitoringu wynosi maksymalnie 3 miesiące. Po upływie tego terminu dane są automatycznie nadpisywane/usuwane, o ile nie stanowią dowodu w prowadzonym postępowaniu prawnym (np. kradzież, wypadek przy pracy, zgłoszenie na policję). W tym przypadku nagrania archiwizowane są dodatkowo na dysku sieciowym w zaszyfrowanym folderze.

Komu przekazujemy Twoje dane osobowe?

18. Twoje dane osobowe mogą zostać przekazane podmiotom trzecim, z których usług Administrator korzysta w związku z prowadzeniem Serwisu na przykład:
a) Hostingu strony www;
b) obsługi prawnej;
c) obsługi księgowej;
d) obsługi biurowej;
e) usług kurierskich
f) obsługi systemu płatności i transakcji elektronicznych.

19. Dane osobowe, w tym dane z monitoringu wizyjnego mogą być udostępniane wyłącznie uprawnionym organom państwowym (Policja, Prokuratura, Sąd, PIP) na ich pisemny wniosek, w trybie przewidzianym prawem.

20. Dane osobowe mogą być przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym w tzw. państwie trzecim, w szczególności na terenie Stanów Zjednoczonych Ameryki w związku z korzystaniem przez Administratora z rozwiązań informatycznych, których serwery są zlokalizowane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Podstawą przetwarzania danych na terenie państw trzecich będzie decyzja Komisji Europejskiej 2021/914 w sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich. Administrator danych i dostawca usługi zapewniać będą najwyższe gwarancje ochrony powierzonych danych. Przetwarzanie danych nie będzie naruszać prywatności osób fizycznych.

21. Podmioty przetwarzające dane w Europejskim Obszarze Gospodarczym:
a) Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, D02X525, Ireland (poprzednio Facebooka Ireland Limited) w zakresie prowadzenia mediów społecznościowych;
b) Facebook Ireland Ltd. – w zakresie korzystania z narzędzi reklamowych Meta Platforms (Facebook) i powierzania danych w ramach grupy niestandardowych odbiorców;
c) Innym zleceniobiorcom lub podwykonawcom zaangażowanym do obsługi technicznej, administracyjnej, lub do świadczenia pomocy prawnej na rzecz Administratora i jego klientów, np. pomocy księgowej, informatycznej, graficznej, copywritterskiej, firmom windykacyjnym, prawnikom, itd.
d) Urzędom np. urzędowi skarbowemu – w celu realizacji obowiązków prawno-podatkowych związanych z rozliczeniami i księgowością.
e) Podmioty przetwarzające dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym:
f) Google Analytics by Google LLC – w zakresie wykorzystania narzędzi zabezpieczających Serwis oraz narzędzi do analizy statystyk (Google Analystics).

III.

PLIKI COOKIES

1. W Serwisie wykorzystuje się mechanizm plików cookies / ciasteczek (zwanych dalej: „Cookies”).
2. Podczas pierwszej wizyty na Stronie wyświetlana jest informacja na temat stosowania plików cookies. Brak zmiany ustawień przeglądarki jest równoznaczny z wyrażeniem zgody na ich użycie
3. Cookies są plikami tekstowymi, które przechowywane są w elektronicznym urządzeniu końcowym (zwanym dalej: „Urządzeniem”) Użytkownika Serwisu.
4. Pliki Cookies zawierają, w szczególności, adres IP przypisany do Twojego komputera lub zewnętrzny adres IP dostawcy Internetu, nazwę domeny, rodzaj przeglądarki, czas dostępu, typ systemu operacyjnego.
5. Stosowane przez KARPOL pliki Cookies są bezpieczne dla Twojego Urządzenia. Pliki te pozwalają dostosować Serwis indywidualnie do Twoich wymagań. W szczególności tą drogą nie jest możliwe przedostanie się do Twoich Urządzeń wirusów lub innego niewłaściwego oprogramowania.
6. KARPOL wykorzystuje następujące typy plików Cookies:
a) Cookies wewnętrzne – pliki zamieszczane i odczytywane z Twojego Urządzenia przez system teleinformatyczny Serwisu;
b) Cookies zewnętrzne – pliki zamieszczane i odczytywane z Twojego Urządzenia przez systemy teleinformatyczne serwisów internetowych partnerów, usługodawców lub usługobiorców KARPOL (zwanych dalej: „Serwisami zewnętrznymi”);
c) Cookies sesyjne – pliki zamieszczane i odczytywane z Twojego Urządzenia przez Serwis lub Serwisy zewnętrzne podczas jednej sesji danego Urządzenia. Po zakończeniu sesji pliki są usuwane z Twojego Urządzenia;
d) Cookies trwałe – pliki zamieszczane i odczytywane z Twojego Urządzenia przez Serwis lub Serwisy zewnętrzne do momentu ich ręcznego usunięcia. Pliki nie są usuwane automatycznie po zakończeniu sesji Urządzenia, chyba że konfiguracja Twojego Urządzenia jest ustawiona na tryb usuwanie plików Cookies po zakończeniu sesji Urządzenia.
7. KARPOL współpracuje z następującymi Serwisami zewnętrznymi, które mogą zamieszczać pliki Cookies na Twoich Urządzeniach:
a) Google Analytics,
b) LinkedIn,
b) Facebook,
b) Instagram,

8. Administratorzy serwisów społecznościowych rejestrują Twoje zachowania za pomocą plików cookie i innych podobnych technologii przy każdej interakcji z naszymi fanpage’ami i innymi witrynami serwisów Facebook i Instagram.
7. Administratorzy serwisów społecznościowych mają dostęp do ogólnych statystyk dotyczących zainteresowań i danych demograficznych (takich jak wiek, płeć, miejsce zamieszkania) użytkowników odwiedzających fanpage’e. W ramach korzystania z serwisów społecznościowych zakres i cele przetwarzania danych w serwisach społecznościowych określane są przez administratorów tych serwisów.
9. KARPOL nie ponosi odpowiedzialności za bezpieczeństwo plików Cookies pochodzących z serwisów zewnętrznych.
10. KARPOL ma prawo wykorzystania plików Cookies w następujących celach:
a) Usprawnienie i ułatwienie dostępu do Serwisu – KARPOL może przechowywać w plikach Cookies informacje o preferencjach i ustawieniach dotyczących Serwisu, aby usprawnić, polepszyć i przyśpieszyć świadczenie usług w ramach Serwisu;
b) Dane statystyczne – KARPOL oraz Serwisy zewnętrzne wykorzystują pliki Cookies do zbierania i przetwarzania danych statystycznych dotyczących Serwisu, takich jak np. statystyki odwiedzin, statystyki Urządzeń czy statystyki zachowań. Dane te zbierane są w celu analizy i ulepszania Serwisu.
12. Masz możliwość ograniczenia lub wyłączenia dostępu do plików Cookies na swoim Urządzeniu. Zmiany ustawień, o których mowa powyżej, możesz dokonać za pomocą ustawień przeglądarki internetowej.
13. Ograniczenie stosowania plików Cookies może wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronie internetowej Serwisu.
14. Możesz w każdej chwili usunąć pliki Cookies korzystając z funkcji dostępnych w przeglądarce internetowej, której używa.

IV.
ZMIANY W POLITYCE PRYWATNOŚCI

KARPOL zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki Prywatności w każdym czasie.

Zmiany wchodzą w życie z chwilą opublikowania ich w Serwisie.

Wersja obowiązująca od 17.12.2025 r.

 

DATENSCHUTZERKLÄRUNG
UND VERWENDUNG VON COOKIES

 

I.
EINLEITENDE BESTIMMUNGEN

1. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten sicher und in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27.04.2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO) (ABl. EU L 119, S. 1), im Folgenden „DSGVO“ genannt.
2. Diese Datenschutzrichtlinie legt die Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten fest, die über die unter der Adresse www.karpol.com.pl betriebene Website (im Folgenden: „Website“) erhoben werden, sowie personenbezogener Daten, die dem Verantwortlichen auf andere Weise zur Verfügung gestellt oder von ihm erhoben werden. Die Website ermöglicht es Besuchern (im Folgenden: „Nutzer“), mit KARPOL über ein Kontaktformular (im Folgenden: „Formular“) Kontakt aufzunehmen.
3. Eigentümer der Website ist die KARPOL sp. z o.o. sp. z o.o. mit Sitz in Piła, ul. Wojska Polskiego 66, 64-920 Piła (im Folgenden: „KARPOL“).
4. Die Nutzung der Website bedeutet die Akzeptanz dieser Datenschutzrichtlinie, die die Regeln für die Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten während des Besuchs unserer Website festlegt.

II.
ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE DES SCHUTZES PERSONENBEZOGENER DATEN

Wer ist Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten?
1. Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten, die Sie über das Formular oder auf andere Weise, z. B. per E-Mail, an KARPOL übermitteln, ist KARPOL.
2. Der Kontakt mit dem Verantwortlichen ist möglich unter der E-Mail-Adresse: dataprotection@karpol.com.pl oder telefonisch unter +48 67 352 55 00.
3. Gemäß den Bestimmungen der DSGVO haben wir keinen Datenschutzbeauftragten benannt.

Zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?
4. Die von KARPOL erhobenen personenbezogenen Daten werden – abhängig von der Situation, in der sie bereitgestellt wurden – zu folgenden Zwecken verarbeitet:

Tätigkeit Art. und Kategorien personenbezogener Daten Zweck Rechtsgrundlage
Vertrieb Vor- und Nachname, PESEL-Nummer, Kontaktdaten (Telefon, E-Mail, Korrespondenzadresse), Bankverbindung und weitere Daten, die für Abschluss, Gestaltung, Änderung, Beendigung und ordnungsgemäße Durchführung eines Vertrags erforderlich sind. Abschluss und Durchführung eines Vertrags mit KARPOL (schriftlich, elektronisch über die Website oder mündlich). Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Vom Nutzer initiierter Kontakt Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, weitere Kontaktdaten Beantwortung von Anfragen zu Dienstleistungen oder Waren über Formular, E-Mail, persönlich, telefonisch oder soziale Medien Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Ansprüche im Zusammenhang mit Dienstleistungen/Warenlieferungen Vor- und Nachname, Kontaktdaten etc. Bearbeitung von Reklamationen Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Übermittlung von Referenzen Übermittelte Referenzen Verwendung zu Werbe- und Marketingzwecken von KARPOL Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Erfüllung gesetzlicher Pflichten Vor- und Nachname, PESEL-Nummer, Kontaktdaten, Bankverbindung etc. Erfüllung gesetzlicher Pflichten, z. B. Ausstellung und Aufbewahrung von Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
Gesetzliche Verpflichtung
Geltendmachung von Ansprüchen Vor- und Nachname, PESEL, Kontaktdaten, Bankverbindung etc. Feststellung, Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Sicherheits- und Schutzmaßnahmen Bildmaterial Gewährleistung der Sicherheit von Mitarbeitern, Schutz von Eigentum, Produktionskontrolle, Wahrung von Geschäftsgeheimnissen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

 

5. KARPOL verarbeitet personenbezogene Daten gemäß DSGVO.
6. KARPOL setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der verarbeiteten Daten ein.
7. Die Bereitstellung personenbezogener Daten erfolgt freiwillig und ist Voraussetzung für die Nutzung des Formulars sowie die Erbringung von Dienstleistungen oder Lieferung von Waren durch KARPOL.
8. KARPOL trifft keine automatisierten Entscheidungen, einschließlich Profiling.

Wie erheben wir Ihre personenbezogenen Daten?
9. Wir erhalten die meisten personenbezogenen Daten direkt von Ihnen, z. B. über das Formular, per E-Mail, persönlich oder über soziale Medien.
10. In bestimmten Fällen können Daten von Geschäftspartnern erhoben werden, insbesondere für die Erbringung von Dienstleistungen oder den Verkauf von Waren von KARPOL.
11. In bestimmten Fällen werden Daten von Unternehmenswebsites erhoben, um Ihnen Angebote unterbreiten zu können.
12. Auf dem Betriebsgelände ist Videoüberwachung installiert. Sie umfasst keine Sanitärbereiche, Umkleiden, Kantinen oder Raucherbereiche, außer wenn erforderlich und ohne Verletzung der Persönlichkeitsrechte. Der Bereich ist deutlich durch Piktogramme gekennzeichnet. Die Aufzeichnungen erfolgen rund um die Uhr, Bild nur, keine Tonaufzeichnung.

Welche Rechte stehen Ihnen zu?
13. Sie haben insbesondere folgende Rechte:
a) Recht auf Information und Kopie der Daten (Art. 12 DSGVO);
b) Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO);
c) Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO);
d) Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO);
e) Recht auf Einschränkung (Art. 18 DSGVO);
f) Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO);
g) Recht auf Beschwerde bei Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).
14. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden; der Widerruf beeinflusst nicht die Rechtmäßigkeit vor dem Widerruf.
15. Bei Personen unter 16 Jahren muss die Einwilligung durch den gesetzlichen Vertreter erfolgen.
16. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde: Prezes UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, iod@uodo.gov.pl.

Wie lange verarbeiten wir Ihre Daten?
17. Dauer abhängig vom Zweck:
a) Formular: bis zur Beantwortung und Bearbeitung der Anfrage;
b) Vertrag: bis zur Erfüllung + gesetzlich zulässige weitere Zwecke;
c) gesetzliche Pflichten: bis zur Erfüllung;
d) Einwilligung: bis Widerruf;
e) berechtigte Interessen: bis Widerspruch;
f) Videoaufzeichnungen: max. 3 Monate, danach Löschung/Überschreibung, Archivierung bei rechtlicher Relevanz.

An wen geben wir Ihre Daten weiter?
18. Dritte, z. B.:
a) Hosting; b) Rechtsberatung; c) Buchhaltung; d) Büroservices; e) Kurierdienste; f) Zahlungsdienstleister.
19. Nur an berechtigte Behörden auf schriftlichen Antrag.
20. Verarbeitung auch außerhalb des EWR, z. B. USA; DSGVO-konforme Standardvertragsklauseln gelten.
21. Datenverarbeiter innerhalb EWR:
a) Meta Platforms Ireland Limited; b) Facebook Ireland Ltd.; c) andere Auftragnehmer; d) Behörden.
Außerhalb EWR: Google Analytics by Google LLC.

III.

COOKIES

1. Die Website verwendet Cookies.
2. Hinweis beim ersten Besuch; keine Änderung = Zustimmung.
3. Cookies sind Textdateien auf dem Endgerät.
4. Cookies enthalten u.a. IP-Adresse, Domain, Browser, Zugriff, Betriebssystem.
5. Cookies sind sicher.
6. Arten: interne, externe, Sitzungs- und permanente Cookies.
7. Externe Dienste: Google Analytics, LinkedIn, Facebook, Instagram.
8. Sie können Cookies jederzeit über Browser-Einstellungen einschränken oder deaktivieren.

IV.
ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE

KARPOL behält sich das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu ändern.
Änderungen treten mit Veröffentlichung auf der Website in Kraft.
Gültige Version ab 17.12.2025.